sanbeand 0 Report post Posted November 14, 2005 in spanish we say:I love you -> te amoand i like you-> te quieroi dont know in your countries guys but the first one is when you are very deeply in love and almost about to get married, and the other is usually said when you have a girlfriend and you tell her as something sweet to warm the moment...cheers! Share this post Link to post Share on other sites
pinosh 0 Report post Posted November 16, 2005 I'm making a list of "I love you" in many languages. I think there are so many people who come from separate countries and it is so interesting if you say "I love you" your language here. I wonder if admin allow or not. However i hope admin will allow. To begin, i will say it first in my language (vietnamese): - Anh yęu Em (Anh yeu em): A boy to a girl. - Em yęu Anh (Em yeu anh): A girl to a boy. And how to say them: - Anh: like 'thank' without 'th', means 'a boy'. - yęu: like 'you' /ieu/, means 'love'. - Em: like 'em' in 'member', means 'a girl'. Is that all for you? 198055[/snapback] (romanian) i love you <=> te iubesc i can't figure out right know the pronounciation...i'm not very good in english phonetic vocabulary anyway:::te (e hear is pronounced like the e in "market" word...u got it..... and it's the same as the e in "iubesc" the other rules...well u can figure it out yourself) Share this post Link to post Share on other sites
leiaah 0 Report post Posted November 16, 2005 Hey Starzer! I'm half-Ilonggo, half-Cebuano and all Filipino.Isn't "Ginapalangga Ko Ikaw" the Illonggo translation? or is it the Cebuano? Share this post Link to post Share on other sites
itssami 0 Report post Posted November 16, 2005 In Urdu there are many ways to say but its some common..Main Tum Say Piyar Karta Hoon. (Boys Say to girl)Main Tum say piyar karti hoon. (Girl says to boy) Share this post Link to post Share on other sites
zawminoo 0 Report post Posted November 16, 2005 It's a GOOD idea. I am a Burmese.(From Myanmar (Burma)) I love you = Ngar Minn Ko Chit Tal But it is enough to say only " Chit Tal ". Share this post Link to post Share on other sites
Chameleon 0 Report post Posted November 20, 2005 Qenya: Tye-mel?Qenya is one of Tolkiens Elvish languages; this is a rather intriguing thread, perhaps a mod could compile all of these on a list under the original post? Just an idea Share this post Link to post Share on other sites
ankushbhargava 0 Report post Posted November 21, 2005 i speak Hindi, but since Hindi is already done by knowledge pool...i'll tell it in German Ich Liebe DichI Love You Share this post Link to post Share on other sites
haibuihoang 0 Report post Posted November 21, 2005 In VietnameseA girl says to a boy: "Em yeu anh!"A boy say to a girl: "Anh yeu em!"---Some notes:Vietnamese gramma seems to be difficult and confusing for some foreigners when they're first trying to learn it B)yeu = loveEm = I, you (for an younger girl/boy = younger borther/sister)Anh = I, you (for an older boy = older borther)Chi = I, you (for an older girl = older sister) Share this post Link to post Share on other sites
Chameleon 0 Report post Posted November 21, 2005 what do you say if you don't know if they're older than you or not?Or do you just be diplomatic - if its a girl say she is younger than you..and my addition to the list:ouy evol I <-- (Satans language, simply reversed writing) Share this post Link to post Share on other sites
SvVifT 0 Report post Posted November 21, 2005 I Love you = Dooset daram (Farsi/Persian) Share this post Link to post Share on other sites
ongnoai 0 Report post Posted November 26, 2005 I'm making a list of "I love you" in many languages. I think there are so many people who come from separate countries and it is so interesting if you say "I love you" your language here. I wonder if admin allow or not. However i hope admin will allow. To begin, i will say it first in my language (vietnamese): - Anh yęu Em (Anh yeu em): A boy to a girl. - Em yęu Anh (Em yeu anh): A girl to a boy. And how to say them: - Anh: like 'thank' without 'th', means 'a boy'. - yęu: like 'you' /ieu/, means 'love'. - Em: like 'em' in 'member', means 'a girl'. Is that all for you? 198055[/snapback] God, feels great to read one's mother's tongue at times. Thanks, friend. Now, in German : Ich liebe dich. All i's are pronounced like in the word "gift". Simply make the ch's like a soft sh in English, that means don't put a virtual "t" before saying it, In Italian : Ti amo In Spanish : Te quiero In Russian : Ia tie lioubliou. the word "tie" is to be pronounced like you would in English t-a. Only English, far as I know, has that uncanny habit of changing vowels values at random. Other civilized languages, except at times French, don't do it. Chao tam bięt Anh Share this post Link to post Share on other sites
ongnoai 0 Report post Posted November 26, 2005 Qenya: Tye-melá Qenya is one of Tolkiens Elvish languages; this is a rather intriguing thread, perhaps a mod could compile all of these on a list under the original post? Just an idea 206747[/snapback] And how would you say that in Sindarin ? Right you are, I dunno Cheers Share this post Link to post Share on other sites
freesoul 0 Report post Posted November 27, 2005 Well I'm from Kerala in India and I'm still looking for a chance to say "Njaan ninne premikunnu" Share this post Link to post Share on other sites
semeticsister 0 Report post Posted December 2, 2005 I speak fluent Russian and Hebrew, and Here is how you say I love you in both languages:Russian: Ya tebya lubluHebrew: Ahavat (love) Share this post Link to post Share on other sites
inyourarms 0 Report post Posted February 17, 2006 English: I love youGreek: s'agapoSpanish: te quieroFrench: je t'aime:huh: Share this post Link to post Share on other sites