Say "i Love You" In 100 Different Languages

[iGuest 3]

bangla one is wrong..........in bangla right one is i love u= ame toma ke bhalo basi

[iGuest 3]

ASSAMESE- MOI TUMAK VAL PAU

[iGuest 3]

How Can I say I Love You In "Sinhalese"??

[iAssistant 1]

This is funny, I saw a few Filipino dialect included but I guess, Pandacan is a place in Manila and the dialect there is Tagalog. The term "syota na kita" doesn't mean I love you. It means "you are my girlfriend/boyfriend already".

[iGuest 3]

Hi, In Portuguese its not Eu te amo, but Amo-te or Eu amo-te.Eu te amo is more of a Portuguese Brazilian way of saying it.

[iGuest 3]

the Romanian version is incorrect. it is spelled: Te Iubesc....not Te ubesk just thought i would let you know..

[iGuest 3]

there is no 'tum' or 'mai' in urdu. They are in hindi.I guess the hindi and urdu translations need to be interchanged.Good work, bye the way..

[iGuest 3]

Id like to point out that there is no Lebanese language, in Lebanon they speak Arabic. The word Bahebak is the Arabic word for I love you (to a male)Other than that, great list

[iGuest 3]

Grate topic,

Please add URDU/HINDI which are the same in speaking

 

"ham ko tum say peeyar hay"

 

Thank you

[iGuest 3]

Cambodia - i love you - knhom Sro lanh neak -oun Sro lanh bong (to male) -bong Sro lanh oun (tO female)

[iGuest 3]

Thus is amazing but the bangali translation is slightly incorrect:Its like this:Amii toma ke balho bashi (i love u formal)Ami tomay balho bashi (informal)

[iGuest 3]

and Polish should be like: 'Kocham Cię' instead of 'Kocham Ciebie'. 'Cię' and 'ciebie' have the same meaning but they are used in specific situations

[iGuest 3]

I'll like to add one more way to say I Love You ... in Nepali language -- " Ma timilai maya garchhu"

[iGuest 3]

Someone talked something about saying "I love you" in different languages:

 

And now, here's the list (s)he might want!

 

 

P.S. Should anyone discover any mistakes in the list, feel free to leave your message or PM me. I'll correct it as soon as possible.

 

greek (in greek writing) = Σ'αγαπω

 

The word written stands for "love" and not "I love you"

Edited April 11, 2012 by moderator (see edit history)

[iGuest 3]

Someone talked something about saying "I love you" in different languages:

 

And now, here's the list (s)he might want!

 

 

P.S. Should anyone discover any mistakes in the list, feel free to leave your message or PM me. I'll correct it as soon as possible.

 

I would like to add Nepali language as well. To say I love you in Nepali you say

 

'Ma Timilye Maya Garchu'