I realize there is another topic in this section about the recycle bin, but it doesn't mention how to rename the recycle bin.
Like most other tasks of this nature, accomplishing this will require modifying the windows registry.
First, open the registry editing tool "regedit" by clicking on Start, Run then typing in "regedit" before pressing OK.
Screenshot: http://forums.xisto.com/no_longer_exists/404.png
In the regedit program you will see a simple looking program with a tree structure control in the left side (displays the setting categories) and a panel at the right side which is for displaying/editing the values.
Screenshot: http://forums.xisto.com/no_longer_exists/404.png
From here click on HKEY_CURRENT_USER in the panel on the left.
Screenshot: http://forums.xisto.com/no_longer_exists/404.png
from there.. click on:
Once here you should see the panel at the right side fill up with data.Screenshot: http://forums.xisto.com/no_longer_exists/404.png
Use the scrollbar in the right panel and scroll down until you see "Recycle Bin" under the column labelled "Data" (column furthest to the right).
Once you find recycle bin in the list, select the value in the same row but at the furthest left (under the "Name" field).
Screenshot: http://forums.xisto.com/no_longer_exists/404.png
Once selected, right click and on the right click menu click on "Modify".
Screenshot: http://forums.xisto.com/no_longer_exists/404.png
A small dialog window should appear with the text "Recycle Bin" selected, simply delete this (or type) then enter your custom recycle bin name.
Screenshot: http://forums.xisto.com/no_longer_exists/404.png
After you've input your custom name, press "OK" to apply the modification.
After, go to your desktop and refresh (Shortcut: F5) and the recycle bin should have a new name.
Screenshot: http://forums.xisto.com/no_longer_exists/404.png
EOF.