Image Editing Question

[dserban 0]

I found a pretty looking HTML table on some site and I would like to adopt it for all table-related content that I'm publishing at work. The table looks like this:

 

 

and the site where I found it is:

 

http://forums.xisto.com/no_longer_exists/

 

I have most of the stuff figured out, but my only remaining problem is that these two image files:

and

have the text embedded in them.

 

Is there a well-written tutorial on the Internet that I can go read and figure out on my own how to get rid of those texts ("Play all songs" and "Play") while preserving the aqua look and feel of the image files?

I don't have experience working with Photoshop, but I do have access to a PC where it's installed.

[pyost 0]

Why bother? Here you go:

 

 

What did I do? I just copied the background gradient over the text. If you need more details, I'll be glad to post a short tutorial

[dserban 0]

Super, thanks a million, pyost.