I am amazed at how much russian I have picked up from russian MP3 sites and other forums. At first i just had firefox translate them all but eventually i just started actually learning the words. I somehow managed to learn some russian because it was the more lazy thing to do.